Question 1

孩子已經在上中文學校了，還需要嗎？

Accepted Answer

中文學校教字；Boba Chinese 是兩堂課之間的練習，把那些字變成讀得懂的書。一課十到十五分鐘：兩三個字、一本只用孩子會的字寫的分級讀本、一個遊戲，練習單在家印。它不取代課，它是其他幾天你給孩子的東西。

Question 2

我們只是想讓孩子多接觸中文，不急著認字，適合嗎？

Accepted Answer

適合。每一本書都有朗讀，還不認字的孩子也在一頁一頁聽真正的中文；聽讀故事、遊戲、節慶活動都有聲音，開口練習讓孩子把書讀出來、再聽自己讀的。Boba Kids Club 每兩週寄一本免費的書，完全不用走路線。認字只是「聽得懂」變成「自己讀得了」的那一步，想要的時候，路線就在旁邊。

Question 3

我們用馬立平／美洲華語／康軒，會跟著我們的課本走嗎？

Accepted Answer

跟課本走的路線陸續加入中。現在每個孩子都從我們的分級開始：20 級、最常用的字先學，依你的回答估一個起點，可以往上或往下調。馬立平、美洲華語、康軒等課本的路線正在加，讓課程跟著孩子在課堂上學的進度。

Question 4

家裡沒有印表機，有關係嗎？

Accepted Answer

沒關係。每一課都在螢幕上完成：認字、讀書、遊戲都在裡面。練習單是給喜歡紙本的家庭的加分項，可以在家印、去圖書館印，或者不印。十個問題裡選「以螢幕為主」，列印提示就不會一直出現。

Question 5

注音還是拼音？

Accepted Answer

都可以，也可以都不要。十個問題裡有一題問孩子會讀哪一種：注音、拼音，或還不會。讀本就用那一種標音（或不標），練習單一樣，之後在家長設定裡隨時可以改。

Question 6

我要陪著孩子做嗎？

Accepted Answer

上課的時候不用。每一步都有聲音、用聽的就能操作，還不會讀的孩子也能自己上完一課。你要做的很少：喜歡紙本就印練習單、看每週報告、提醒孩子該上課了。第一課是給你自己先試的，你會知道孩子會看到什麼。

Question 7

免費的到底是什麼？

Accepted Answer

完整的第一課：它的字、它的書、它的遊戲和練習單，不用下載、不用綁卡。Boba Kids Club 也免費：每兩週寄一本書或一張練習單到你信箱，大家一樣。Boba+ 是孩子完整的路線，每一級和整個圖書館，前 7 天免費，之後才收費。

Question 8

孩子已經很討厭中文了，怎麼辦？

Accepted Answer

這樣的孩子，正是 Boba Chinese 最想幫的。大部分「討厭中文」的小孩，其實是被字卡和反覆練習磨到怕了。Boba Chinese 玩起來像遊戲，不像上課：孩子點一點、玩一玩，第一次打開就讀完人生第一本真正的中文書，自己都沒發覺在學。

Question 9

學了 Boba Chinese，孩子真的能讀真正的書嗎？

Accepted Answer

可以。我們 500 多本故事書，每一本都只用孩子已經學過的字來寫。不用猜，也不會讀得很挫折，每一本都是孩子靠自己讀完的一次「小勝利」。

Question 10

Boba Chinese 適合幾歲的孩子？

Accepted Answer

Boba Chinese 是為 4–12 歲的孩子設計的。內容、節奏和難度的安排，都是為這樣的孩子想的：在家多少聽過一些中文，但才剛開始學認字。

Question 11

孩子每天要花多少時間？

Accepted Answer

每天十分鐘就夠了。每一課都短短的，吃完早餐到出門上學中間就能做完，或是晚飯後拿來代替 iPad 時間。剛開始學閱讀的孩子，天天做一點，比一次做很久有用。

Question 12

孩子完全沒學過中文，也可以嗎？

Accepted Answer

沒問題，Boba Chinese 本來就是從零開始。課程不預設孩子學過什麼，500 多個字分成 20 級，按部就班地教，完全沒有基礎的孩子也能自己跟上。

Question 13

Boba Chinese 教的是國語還是粵語？

Accepted Answer

目前課程和故事書的朗讀都是國語，孩子學的是讀寫標準書面中文，繁體或簡體你自己選。下一步是粵語：粵語語音引導和粵語朗讀的書，會加進同一個 app、同一份訂閱裡；網站上也已經有免費的粵語朗讀故事書。加入粵語通知名單，有消息第一個知道。

Question 14

訂閱包含哪些內容？

Accepted Answer

全部都有：500 多個字、500 多本分級故事書、互動課程、100 多個遊戲、兒歌和故事、家長專區，還有之後所有新增的內容。先免費試用 7 天，試用結束前隨時取消，不會扣款。

Question 15

可以取消訂閱嗎？

Accepted Answer

可以，隨時都能取消。到價格頁面點「管理訂閱」，輸入你訂閱時用的信箱，我們會把管理連結寄給你，點進去就能取消、換方案，或更新付款方式。

Question 16

Boba Chinese 可以在哪些裝置上用？

Accepted Answer

Boba Chinese 在 iPhone、iPad、Android 上都能用，任何瀏覽器也打得開，所以 Chromebook 或家裡的電腦也可以。不管換到哪一台，孩子的進度都會跟著走；家長專區在網頁上也看得到。

Question 17

孩子會學到多少個字？

Accepted Answer

核心課程分成 20 級，教最實用的 500 個字。這些字是照它們在書面中文裡實際出現的頻率挑出來的，也配合小孩平常會用的詞做了調整。學會這 500 個字，日常讀到的文字大約四分之三都認得了，到這一步，真正的書就讀得下去。之後書庫還會一直增加。

Question 18

五歲的孩子，中文應該到什麼程度？

Accepted Answer

海外長大的華裔孩子，沒有一套統一的標準。不過一般來說，海外家庭的五歲孩子如果每天練十分鐘，上幼稚園的時候認得 100–200 個字是做得到的。這個年紀更重要的是敢開口說、對中文有好感，而不是認了幾個字；前 200 個字真的熟了，閱讀自然就會順起來。

Question 19

孩子八歲了，現在才教中文會不會太晚？

Accepted Answer

不會。學文法的關鍵期大約到 17 歲。而且八歲的孩子學讀中文，往往比更小的孩子快，因為他們在第一語言裡練出來的理解力和閱讀能力，會直接帶到中文上。比較難的是動機：八歲的孩子要覺得中文跟自己有關係，而不是被拉去補課。

Question 20

什麼時候開始教寶寶中文比較好？

Accepted Answer

什麼時候開始都可以。雙語發展的研究發現，從出生就接觸第二種語言的寶寶，執行功能和辨別聲音的能力都比較強。但三歲、五歲才開始也完全沒問題。比起幾歲開始，能不能持續、孩子學得開不開心，才更重要。

Question 21

孩子不肯說中文，我該怎麼辦？

Accepted Answer

5 到 10 歲是最排斥的時候，這個年紀，「跟大家一樣」突然比什麼都重要。最有效的做法跟直覺相反：不要每個字都糾正，把壓力拿掉，讓孩子覺得中文是愛和親情（跟阿嬤一起做菜、用 FaceTime 講故事），不是考試。孩子排斥中文，通常不是在排斥你，他是在慢慢弄清楚「我是誰」。

Question 22

怎麼教中文，又不用逼孩子？

Accepted Answer

把中文跟孩子本來就愛的東西綁在一起。如果孩子迷恐龍、Minecraft 或 K-pop，就讓中文搭著這個興趣走：看一支中文的恐龍影片、看中文的 Minecraft 實況、讀一本中英對照的 K-pop 歌詞書。當中文變成他找樂子的工具，而不是要被打分數的表演，自然就不用再逼了。

Question 23

學兩種語言，對大腦發展有幫助嗎？

Accepted Answer

有。密西根州立大學、美國兒科學會，還有期刊《Bilingualism: Language and Cognition》的研究都顯示，雙語孩子的執行功能、注意力控制和思考彈性都比較強。雙語對大腦健康也有長期的好處，老了以後認知退化可以延後大約 4 年。

Question 24

如果我自己中文也不流利呢？

Accepted Answer

這樣的爸媽，正是我們設計 Boba Chinese 時心裡想著的人。整個 app 就是為自己不會讀中文的爸媽做的：每個字都有聲音，每本書點一下就會唸，家長專區會告訴你孩子今天學了什麼，你看不懂中文也沒關係。你要做的是鼓勵，不是教。

Question 25

該教孩子繁體還是簡體？

Accepted Answer

兩種都好。要選哪一種，看你們家的背景、身邊的華人圈子，還有孩子以後會不會去台灣、香港或中國大陸。Boba Chinese 繁體和簡體都支援，孩子隨時可以切換，不用從頭學起。兩種字大約有 70% 是一樣的，學了一種，對另一種也有幫助。

Question 26

Boba Chinese 和 Duolingo、LingoAce、洪恩識字比起來怎麼樣？

Accepted Answer

Duolingo 是給大人把中文當外語學的，不是為正在學認字的孩子設計的。LingoAce 是一對一的線上真人家教（通常每堂 $20 起跳）。洪恩識字以認字為主，介面幾乎都是中文，中文不流利的爸媽比較難上手。Boba Chinese 專注在讓 4–12 歲的孩子自己讀書，可以免費試用 7 天，介面有英文，不太會讀中文的爸媽也用得順。

Question 27

Boba Chinese 適合華裔孩子嗎？

Accepted Answer

適合，華裔孩子正是我們最主要的對象。我們大部分的使用者，是住在英語國家（美國、加拿大、英國、澳洲）、爸媽會說中文的孩子：在家聽得到中文，但讀起來很吃力。500 多字的課程，就是為了讓這樣的孩子能自己讀書而設計的。

常見問題