Question 1

孩子已经在上中文学校了，还需要吗？

Accepted Answer

中文学校教字；Boba Chinese 是两节课之间的练习，把那些字变成读得懂的书。一课十到十五分钟：两三个字、一本只用孩子会的字写的分级读物、一个游戏，练习单在家打印。它不取代课，它是其他几天你给孩子的东西。

Question 2

我们只是想让孩子多接触中文，不急着认字，适合吗？

Accepted Answer

适合。每一本书都有朗读，还不认字的孩子也在一页一页听真正的中文；听读故事、游戏、节日活动都有声音，开口练习让孩子把书读出来、再听自己读的。Boba Kids Club 每两周发一本免费的书，完全不用走路线。认字只是“听得懂”变成“自己读得了”的那一步，想要的时候，路线就在旁边。

Question 3

我们用马立平／美洲华语／康轩，会跟着我们的教材走吗？

Accepted Answer

跟教材走的路线陆续加入中。现在每个孩子都从我们的级别开始：20 级、最常用的字先学，按你的回答估一个起点，可以往上或往下调。马立平、美洲华语、康轩等教材的路线正在加，让课程跟着孩子在课堂上学的进度。

Question 4

家里没有打印机，有关系吗？

Accepted Answer

没关系。每一课都在屏幕上完成：认字、读书、游戏都在里面。练习单是给喜欢纸质的家庭的加分项，可以在家打印、去图书馆打印，或者不打印。十个问题里选“以屏幕为主”，打印提示就不会一直出现。

Question 5

拼音还是注音？

Accepted Answer

都可以，也可以都不要。十个问题里有一题问孩子会读哪一种：拼音、注音，或还不会。读物就用那一种注音（或不注），练习单一样，之后在家长设置里随时可以改。

Question 6

我要陪着孩子做吗？

Accepted Answer

上课的时候不用。每一步都有声音、用听的就能操作，还不会读的孩子也能自己上完一课。你要做的很少：喜欢纸质就打印练习单、看每周报告、提醒孩子该上课了。第一课是给你自己先试的，你会知道孩子会看到什么。

Question 7

免费的到底是什么？

Accepted Answer

完整的第一课：它的字、它的书、它的游戏和练习单，不用下载、不用绑卡。Boba Kids Club 也免费：每两周发一本书或一张练习单到你邮箱，大家一样。Boba+ 是孩子完整的路线，每一级和整个图书馆，前 7 天免费，之后才收费。

Question 8

我家孩子已经很讨厌中文了，怎么办？

Accepted Answer

这样的孩子，正是我们最想帮的。很多“讨厌中文”的孩子，其实是被字卡和死记硬背磨怕了。Boba Chinese 玩起来像游戏，不像上课：孩子点一点、玩一玩，第一次用就能读完第一本真正的中文书，自己都没发觉是在学。

Question 9

学了 Boba Chinese，孩子真的能读真正的书吗？

Accepted Answer

能。我们的 500 多本故事书，每一本都只用孩子已经学过的字写成。不用猜，也不会读到想放弃。每一本，都是孩子能自己读完的一次“小胜利”。

Question 10

Boba Chinese 适合多大的孩子？

Accepted Answer

Boba Chinese 是为 4–12 岁的孩子设计的。内容、节奏和难度怎么一步步往上加，都是照着这样的孩子来安排的：在家可能听过一些中文，但读中文才刚起步。

Question 11

孩子每天要花多少时间？

Accepted Answer

每天 10 分钟就够。每一课都很短、很集中，早饭后、出门上学前的空档就能做完，也可以用来代替晚饭后的 iPad 时间。刚开始学阅读的孩子，天天坚持比一次学很久更管用。

Question 12

孩子完全没学过中文，也可以吗？

Accepted Answer

完全可以，Boba Chinese 就是从零开始的。课程不需要任何基础，20 级、500 多个字，按顺序一步一步教，零基础的孩子也能自己跟着学下去。

Question 13

Boba Chinese 教国语还是粤语？

Accepted Answer

现在课程和故事书的朗读都是国语，孩子学的是读写标准的书面中文，繁体或简体由你选。接下来是粤语：粤语口语引导和粤语朗读的书，会加进同一个 Boba app，就在同一份订阅里。网站上已经有免费的粤语朗读故事书了。加入粤语通知名单，有消息第一时间告诉你。

Question 14

订阅里都包含什么？

Accepted Answer

全都包含：500 多个字、500 多本分级故事书、互动课程、100 多个游戏、儿歌和故事、家长中心，还有以后所有的内容更新。可以先免费试用 7 天，试用结束前随时取消，不会扣款。

Question 15

可以取消订阅吗？

Accepted Answer

可以，随时都能取消。在价格页面点“管理订阅”，输入你订阅时用的邮箱，我们会把账单页面的链接发给你。在那里可以取消订阅、换方案，或者更新付款方式。

Question 16

Boba Chinese 能在哪些设备上用？

Accepted Answer

Boba Chinese 在 iPhone、iPad 和 Android 设备上都能用，任何网页浏览器也能打开，所以 Chromebook 或家里的电脑也可以。不管换到哪台设备，孩子的进度都跟着走；家长中心在网页上也能看。

Question 17

孩子会学到多少个字？

Accepted Answer

核心课程分 20 级，教 500 个最有用的字。选哪些字，是看它们在书面中文里实际出现得多不多，再照孩子平时会用的词来调整。这 500 个字大约占日常阅读的四分之三，认到这里，真正的书就读得进去了。过了这 500 个字，书库还在继续扩充。

Question 18

5 岁的孩子应该会多少中文？

Accepted Answer

海外华裔孩子没有统一的标准。不过一般来说，海外家庭的 5 岁孩子如果每天练 10 分钟，到上学前班的时候认 100–200 个字，是做得到的。这个年纪更重要的是敢开口、对中文有好感，而不是认了多少字。前 200 个字掌握了，阅读自然就顺了。

Question 19

孩子 8 岁了，现在学中文会不会太晚？

Accepted Answer

不晚。学语法的关键期大约能延续到 17 岁。而且 8 岁的孩子学读中文，往往比年纪更小的孩子快，因为他们在第一语言里练出来的认知和读写能力，都能带过来用。比较难的是动力：8 岁的孩子需要觉得中文跟自己有关系，而不是在补课。

Question 20

什么时候开始教宝宝中文比较好？

Accepted Answer

什么时候开始都可以。双语发展的研究发现，从出生就接触第二语言的宝宝，执行功能和分辨语音的能力会更强。但 3 岁或 5 岁才开始，也一样很好。比起具体几岁开始，更重要的是能不能坚持，还有孩子学中文的时候开不开心。

Question 21

孩子不肯说中文，我该怎么办？

Accepted Answer

5 到 10 岁是孩子最抗拒的时候，这个年纪，能不能融入同学突然比什么都重要。最有效的做法可能跟你想的相反：别再每个字都纠正，把压力放下，让中文变成爱和陪伴（跟奶奶、外婆一起做饭，视频的时候讲故事），而不是考试。孩子抗拒，通常不是在拒绝你，而是在慢慢弄清楚自己是谁。

Question 22

怎么教中文，才不用逼孩子？

Accepted Answer

把中文和孩子本来就爱的东西放在一起。孩子迷恐龙、Minecraft 或 K-pop，就让中文搭上这份兴趣：看一个中文的恐龙视频，看中文主播玩 Minecraft，读一本中英双语的 K-pop 歌词书。一旦中文成了孩子通往快乐的工具，而不是要被打分的表演，就用不着逼了。

Question 23

学两种语言对大脑发育有帮助吗？

Accepted Answer

有帮助。密歇根州立大学、美国儿科学会，还有学术期刊 Bilingualism: Language and Cognition 的研究都显示，双语孩子的执行功能、注意力控制和思维灵活性都更强。双语对大脑健康还有长期的好处，老了以后认知衰退大约能推迟 4 年。

Question 24

如果我自己中文也不太流利呢？

Accepted Answer

那你正是最适合用 Boba Chinese 的家长。Boba app 本来就是为自己读不了中文的家长设计的：每个字都有发音，每本书点一下就会念，家长中心会告诉你孩子今天学了什么，你不用看懂中文也知道。你要做的是鼓励，不是教。

Question 25

我该教孩子繁体还是简体？

Accepted Answer

两种都可以。选哪种，要看你们家的背景、身边的华人圈用哪种，还有孩子以后会不会去台湾、香港或中国大陆。Boba Chinese 繁体和简体都支持，孩子可以随时切换，不用从头再学。两种字大约有 70% 是相同的，接触其中一种，对另一种也有帮助。

Question 26

Boba Chinese 和 Duolingo、LingoAce、洪恩识字比，有什么不一样？

Accepted Answer

Duolingo 是把中文当外语教给大人的，不是为学认读的孩子设计的。LingoAce 是一对一真人直播课（通常每节 $20 以上）。洪恩识字以大量认字为主，界面基本都是中文，中文不流利的家长用起来比较吃力。Boba Chinese 专注让 4–12 岁的孩子自己读书，可以免费试用 7 天，界面有英文，不读中文的家长也能轻松上手。

Question 27

Boba Chinese 适合华裔孩子吗？

Accepted Answer

适合，华裔孩子正是我们最核心的用户。我们大部分用户，都是在英语为主的地方（美国、加拿大、英国、澳洲）长大、父母说中文的孩子：在家能听到中文，读起来却很吃力。500 多个字的课程，就是专门为这样的孩子设计的，让他们能自己读书。

常见问题